Round 1! FIGHT! – Or how to survive against a malicious hacker

Se habla mucho de seguridad: vallas, plugins, firewalls. Pero ¿qué significa todo eso DE VERDAD? Imagina que eres un personaje de «Street Fighter» o «Mortal Kombat», de esos videojuegos de los 80, y te toca librar tu propia pelea contra un malo. Te explicaré cómo se relaciona la seguridad con tu barra de vida, qué golpes y defensas son más efectivos y cuáles menos, además de mi combo ganador para sobrevivir.

Traducción al español, ofrecida por accesibilidad. Esta charla se impartió en inglés; el resumen original aparece a continuación. La traducción puede contener errores.

Original (English)

A lot is said about security — fences, plugins, firewalls. But what does it all REALLY mean? Imagine you’re a “Street Fighter” or “Mortal Kombat” character from those 80s video games, facing your particular fight against a bad guy. I’ll explain how security relates to your life bar, which hits and defenses are more effective and which are less, plus my winning combo to survive.