# Breath in, breath out… The Checklist and Guide to recover your site and reputation after a hack — Nestor Angulo de Ugarte

> La respuesta ante incidentes como un proceso calmado, paso a paso: pon la brecha en perspectiva y trabaja la checklist para recuperar tanto el sitio como su reputación.

Canonical: https://nestorangulo.pro/es/speaking/wordfest-mar-2022-breath-in-breath-out/

- Formato: Charla en congreso
- Evento: [WordFest Live — March 2022](https://www.wordfest.live/2022/march/sessions/breath-in-breath-out-the-checklist-and-guide-to-recover-your-site-and-reputation-after-a-hack/)
- Lugar: Online
- Fecha: 2022-03-29 (29 de marzo de 2022)
- Idioma: Inglés (English)
- Ponente: [Nestor Angulo de Ugarte](https://nestorangulo.pro/es/about/)
- Temas: Respuesta ante incidentes, Seguridad web, Seguridad en WordPress
- Slides: [Ver slides (PDF)](https://assets.nestorangulo.pro/slides/wordfest-mar-2022-breath-in-breath-out-b9a69a895d.pdf)

El corazón se dispara, la mente va a mil, llega la ansiedad: es la reacción normal ante un hackeo exitoso. Así que actuemos y corrijamos: apliquemos lo que llamamos respuesta ante incidentes. Primero, poner el caso en perspectiva; entender su dimensión real ayuda a calmarse con la seguridad que da pasar a la acción para recuperarse. A partir de ahí, una checklist paso a paso para recuperar el sitio y la reputación, y qué revisar después para que no vuelva a ocurrir.

_Edición de WordFest Live de 2022. La misma charla se presentó más tarde en WordCamp Finland 2023._

> _Traducción al español, ofrecida por accesibilidad. Esta charla se impartió en inglés; el resumen original aparece a continuación. La traducción puede contener errores._

**Original (English)**

The heart starts pounding, the mind races, anxiety kicks in — that's the normal reaction to a successful hack. So let's act and correct: let's apply what we call Incident Response. First, put the case in perspective; understanding its real dimension helps you calm down with the certainty that taking action toward recovery brings. From there, a step-by-step checklist to recover the site and the reputation, and what to revisit afterwards so it doesn't happen again.

_2022 WordFest Live edition. The same talk was later presented at WordCamp Finland 2023._

[← Todas las charlas](https://nestorangulo.pro/es/speaking/)