El coste de un hackeo

One of the most underestimated parts of the possibility of being hacked — until you actually suffer it — is the potential cost to a person or their organization. This is a compendium of two stories of attacked sites and the real cost to their owners: a personal blog and a small-business website.

English translation, provided for accessibility. This talk was delivered in Spanish; the original abstract is available via the video link above. Translation is best-effort and may contain errors.

Original (Español)

Una de las partes más subestimadas de la posibilidad de ser hackeado, hasta que realmente se sufre, es el posible coste para la persona o su organización. Este es un compendio de dos historias de sitios atacados y el coste real para sus propietarios: un blog personal y un sitio web de una PyME.