Aspira, espira… Yoga para recuperar tu sitio y tu reputación después de un hackeo

I know — the heart starts pounding, the mind races, anxiety appears. That’s normal when you open your site and find it hacked. Now let’s act: let’s apply what we call Incident Response. First, put the case in perspective; it helps to grasp its scale and to calm down with the certainty that taking control brings. Step by step I’ll guide you through the points to visit on the road to recovering the status quo, and the ones to visit afterwards so it doesn’t happen again.

English translation, provided for accessibility. This talk was delivered in Spanish; the original abstract is available via the video link above. Translation is best-effort and may contain errors.

Original (Español)

Lo sé. El corazón comienza a latir con fuerza, tu mente comienza a volverse loca y aparece la ansiedad. Es lo normal cuando abres tu sitio web y te lo encuentras hackeado. Ahora actuemos: apliquemos lo que llamamos la «Respuesta a incidentes». Antes que nada, pongamos el caso en perspectiva; ayuda a entender la dimensión y a calmarnos con la tranquilidad que da tomar el control. Paso a paso te guiaré por los puntos a visitar en tu camino hacia la recuperación del estatus quo anterior, y los que debes visitar luego para que no te vuelva a pasar.